Retour

Sabine James - Metteur en Scène et Chorégraphe

 

Sabine James est la directrice artistique du festival de théâtre 'Burgspiele Güssing', en Autriche. Après ses études littéraires à l'université de Vienne, elle a multiplié les expériences dans le monde du spectacle passant du cirque au music-hall.

Sabine James est une artiste complète qui apporte également son savoir-faire de musicienne et de chorégraphe.

A ses heures perdues, elle laisse libre court à son imagination. Elle compose des musiques, elle écrit des chansons, elle crée des accessoires pour ajouter de la magie à ses productions. Sabine vit ce qu'elle crée et sait transmettre son enthousiasme tant aux jeunes artistes amateurs qu'aux adultes qui ont participé à ce festival.

 

 

 

 

 

 

 

Les productions des années précédentes - mises en scène par Sabine James:

 

'Bunbury' ou 'L'importance d'être Constant' - de Oscar Wilde

 

 

18. Juillet 2012 - 'Bunbury' oder 'L'importance d'être Constant'! Sabine James, directrice artistique du festival, signe l'adaptation et la traduction en allemand du livre, la mise en scène et les chorégraphies de la pièce de Oscar Wilde. Musique: Friedl Gamerith. Décors: Heinz Gurdet.

La Première à eu un grand success. La critique de la télévision autrichienne et les articles presse très enthousiaste! Les acteurs amateurs sont super-motivés, un vrai plaisir :-)

'Bunbury' ou 'L'importance d'être Constant' - Burgspiele Guessing 18. 7. - 18. 8. 2012, Guessing, Autriche

Billets et réservations : www.burgspiele.eu

 

Le magicien d' Oz - Lyman Frank Baum

 

 

Juillet 2012 - Sabine met en scène la production jeunesse 'Burgspiele Güssing' - elle adapte le livre/le film à la scène. Le 'Magicien d'Oz' revit sur la scène en plein air du festival! Les aventures de Dorothy et son chien toto dans le pays Oz ont fait leur début sur la scène - La première a été un succes immédiat, les jeunes acteurs sont incroyablement pro, le public et la presse enthousiaste en parle! (notamment de la tête du magicien - une creation réalisée par Sabine)

Der Zauberer von Oz - Burgspiele Guessing - 14. 7. - 15. 8. 2012 Guessing, Autriche

Billets et réservation : www.burgspiele.eu

 

Peter Pan - James Matthew Barrie

 

 

Juillet 2011 - La pièce de théâtre de James Matthew Barrie joueé par la production jeunesse 'Burgspiele Güssing'. Les aventures de Peter Pan, le garçon qui ne veut pas grandir, Wendy et ses frères, la fée clochette .... Ont fait un grand succes! L'adaptation du texte ainsi que la traduction, la mise-en-scene, les chorégraphies ainsi que quelques accessoires en décor signées - Sabine James! Musique: Friedl Gamerith, Décors: Heinz Gurdet.

 

Le fantôme de Canterville de Oscar Wilde

 

Le fantôme de Canterville - Oscar Wilde - Traduction, adaptation du texte depuis l'anglais, mise en scène et chorégraphies par Sabine James. Une pièce de théâtre mystique qui enchante et surprend son public, les experiences artistique de sabine, artiste de cirque et de music-hall font vivre le fantome, des effets magiques fascinent le public, la presse en parle, le pari est gagné! :-)

Une très belle production, des acteurs tout jeunes, très motivés - amateurs mais déjà très professionnels!

 

 

Un mari idéal- Oscar Wilde

 

 

Juillet/Aout 2012- Arrangements et mise en scène signées Friedl Gamerith. Sabine crée les chorégraphies des chansons.

 

 

Retour